|
Palazzo Strozzi, Firenze |
Galileo.
Immagini dell'universo dall'antichità al telescopio |
Ai
lettori di
ho il piacere di segnalare che, in occasione dell’Anno Internazionale dell’Astronomia
Paolo Galluzzi
Direttore
dell’Istituto e Museo di Storia della Scienza di Firenze, ha ideato e diretto
la mostra che si terrà a Palazzo Strozzi a Firenze dal 13 marzo al 30 agosto
2009.
Galileo.
Immagini dell'universo dall'antichità al telescopio
Images
of the universe from antiquity to the telescope
Guida alla mostra:
Palazzo
Strozzi
Piazza
Strozzi, 50123 Firenze
13
marzo - 30 agosto 2009
Orari: tutti i giorni 9,00 – 20,00
Giovedì ore 9,00 – 23,00
Informazioni:
055/2645155
Alla realizzazione del catalogo edito da
Giunti Arte
ha
collaborato anche Atlas
Coelestis.
La mostra non può
essere persa, un caro saluto
Curata da Paolo Galluzzi, Direttore dell’Istituto e Museo di Storia della
Scienza di Firenze, l’esposizione è promossa dal Ministero per i Beni e le
Attività Culturali, dalla Regione Toscana, dall’Ente Cassa di Risparmio di
Firenze e dalla Fondazione Palazzo Strozzi. L’Istituto e Museo di Storia della
Scienza è responsabile anche della direzione scientifica.
La mostra ricostruisce la storia del Cosmo, così come è stato concepito e
raffigurato dall’Antichità fino alla Rivoluzione Scientifica, nel contesto
delle vicende sociali e culturali che hanno caratterizzato la civiltà
mediterranea ed europea. Un itinerario appassionante che inizia con le visioni
mistiche e poetiche antecedenti ai Greci, si arricchisce delle complesse
architetture di Tolomeo, passa per il fondamentale contributo dell’astronomia
araba e approda alle rivoluzionarie tesi di Copernico riprese da Galileo e
Keplero, che contribuirono in modo determinante all’affermazione definitiva
della nuova concezione dell’Universo.
Questo suggestivo percorso storico è illustrato in modo spettacolare: da
strumenti scientifici di eccezionale bellezza e ingegnosità, atlanti celesti,
disegni, dipinti, sculture, reperti archeologici e preziosi codici miniati
provenienti dai più prestigiosi musei e biblioteche di tutto il mondo. Tutto ciò
è affiancato e spiegato attraverso straordinari modelli cosmologici funzionanti
realizzati per l’occasione. Applicazioni multimediali e suggestivi filmati
approfondiscono i temi principali.
Una sezione speciale è riservata all’unico cannocchiale originale di Galileo
giunto fino a noi (conservato nel Museo di Storia della Scienza di Firenze).
During the
celebrations dedicated to Galileo, Palazzo Strozzi hosts a major exhibition
dedicated to the extraordinary human and intellectual adventure that led to the
current conception of the universe. The exhibit will run from March 13th until
August 30th.
The exhibition reconstructs the history of the Cosmos, as designed and shown
extending the Scientific Revolution, in the context of social and cultural
events that have characterized the Mediterranean and European civilization.
A journey that starts with the visions and mystical poetry prior to the Greeks,
it enriches the complex architecture of Ptolemy, passing through the vital
contribution of astronomy and Arab lands to the revolutionary theory of
Copernicus shot from Galileo and Kepler, which contributed significantly the
affirmation of the final new concept of the universe.
Curated by Paolo Galluzzi, director of the Institute and Museum of the History
of Science in Florence, the exhibition is sponsored by the Ministry for Cultural
Heritage, the Regione Toscana, by the Cassa di Risparmio di Firenze and
Fondazione Palazzo Strozzi . The Istituto e Museo di Storia della Scienza is
also responsible for the scientific direction.
This
fascinating history is illustrated dramatically from scientific instruments of
exceptional beauty and ingenuity, celestial atlases, drawings, paintings,
sculptures, archaeological finds and precious illuminated manuscripts from the
most prestigious museums and libraries around the world. All this is explained
and supported by extraordinary operating cosmological models made for the
occasion. Multimedia applications and suggestive movies explore the key issues.
A special section is reserved for the original telescope of Galileo came up to
us (preserved in the Museum of the History of Science in Florence).
For Information:+39 055 2645155
di
FELICE STOPPA