Pedro De Medina

Arte de navegar en que se contienen todas las Reglas, Declaraciones, Secretos y Avisos q a la buena navegacio son necessarios..., Valladolid 1545

Il libro quinto del saggio di Pedro De Medina sulla navigazione intitolato “Del altura de los polos” è dedicato a determinare la latitudine in mare osservando l’altezza delle stelle prossime alla proiezione dei poli celesti. Per l’emisfero boreale viene descritta la zona intorno all’Orsa Minore e alla Stella Polare. La costellazione viene rappresentata con una bella incisione.

Per l’emisfero meridionale l’autore si serve dell’allora recente costellazione della Croce del Sud che rappresenta con un semplice disegno e descrive in questo modo: "E' necessario sapere che i segni per riconoscere il Polo Antartico sono quattro stelle disposte a forma di croce. Queste stelle non sono uno dei segni dello Zodiaco, e nemmeno una delle 36 costellazioni del cielo. Il loro nome è 'Crucero'. Una di queste quattro stelle è chiamata la testa, un'altra il piede, e le altre due le braccia. Per riconoscerle una dall'altra, dovete sapere che quella al piede è più luminosa delle altre. Quando la croce è in posizione diritta, la stella al piede è più vicina all'orizzonte, e la sua distanza dal Polo Antartico è di 30 gradi..."

(https://www.projectpluto.com/pluto/cross/ItWanderingCross.htm)

Di seguito riporto le pagine del quinto libro del saggio che contiene i  disegni che rappresentano le due costellazioni indicanti i due poli.

Edizione originale del 1545

http://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.do?id=9489

Versione in francese tradotta da Nicolas de Nicolae e pubblicata a Lione nel 1554 e nel 1573:

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1042659k/f233.item

Versione in italiano pubblicata da Tomaso Baglioni a Venezia nel 1609

https://books.google.it/books?id=jQbwygAACAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_atb&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Edizione originale del 1545

Libro quinto

Parte delle tavole che illustrano il saggio furono ripubblicate dall’autore nel 1561 in un prezioso manoscritto su carta di pergamena intitolato Suma de Cosmographia Fecha Porel Maestro Pedro De Medina:

https://www.wdl.org/es/item/7337/view/1/1/

Biografia:

https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_de_Medina

Bibliografia:

Deborah J. Warner, The Sky explored, Celestial Cartograhy 1500-1800, Pagina 173, New York - Amsterdam 1979

Sulle prime rappresentazioni della Croce del Sud consulta le seguenti pagine:

Crux

http://www.atlascoelestis.com/88%20costellaz.%20Crux.htm

Corsali

http://www.atlascoelestis.com/Corsali%201517.htm

Saggio a cura di

Anne McCormick e Derek McDonn

 http://www.atlascoelestis.com/Corsali%20saggio%201517.htm

 Alvares, Antwerp 1558

http://www.atlascoelestis.com/Alvares%201558%20base.htm

Saggio di

Eduardo Vila-Echague

https://www.projectpluto.com/pluto/cross/ItWanderingCross.htm

Saggio di

Pasqua Gandolfi per Giulia Grazi Bracci

http://astrocultura.uai.it/personaggi/corsali/corsali.htm

La mappa di Corsali sarebbe stata rappresentata per la prima volta in una carta dell'emisfero australe prodotta nel 1530 da Eufrosino della Volpaia ora però introvabile.

Vedi a questo proposito il capitolo ad essa dedicato da Debora J. Warner nel suo The Sky Explored, Celestial Cartography 1500-1800, Amsterdam e New York 1979, pagina 259

e la seguente pagina a cura di Astronomie in Nürnberg:

https://www.astronomie-nuernberg.de/index.php?category=duerer&page=volpaia-1530

www.atlascoelestis.com

di  FELICE STOPPA

SETTEMBRE 2021